参照元:http://ai.2ch.sc/test/read.cgi/gameswf/1505548848/
537名無しさん@お腹いっぱい。@\(^o^)/ 2017/09/17(日) 08:25:20.55
ID:KSSruitJ0.net
レイテのユーザー満足度…0点
561名無しさん@お腹いっぱい。@\(^o^)/ 2017/09/17(日) 09:24:21.76
ID:o+PZ4Zqa0.net
>>537 
1期艦娘コンプリートボックスとかじゃないと…
553名無しさん@お腹いっぱい。@\(^o^)/ 2017/09/17(日) 09:18:26.27
ID:W9MXB2VL0.net
ちゃんと引き継がれるとアナウンスしてたとか、そりゃそうだよ
562名無しさん@お腹いっぱい。@\(^o^)/ 2017/09/17(日) 09:26:14.04
ID:VyUD6Y2B0.net
>>553 
あ、そうなんだ
一安心
565名無しさん@お腹いっぱい。@\(^o^)/ 2017/09/17(日) 09:27:47.91
ID:W9MXB2VL0.net
うーん、やっぱり海外艦娘の日本語変だよな
一部片言になるとかグラーフやアーク達の日本語力から考えてあり得ないわ
572名無しさん@お腹いっぱい。@\(^o^)/ 2017/09/17(日) 09:39:18.30
ID:8cfrJfoS0.net
>>565 
海外系の娘らはデザインとか戦闘関連のセリフは好きだけど、
日常セリフ考えてる人にはセンス無いなとは思うw

マーミヤとか夕日の話とか夜うるさい川内ネタとかみんな同じw


ガングートもロシア=寒いみたいなイメージで台詞作ってるけど、
ロシアは大陸気候だから夏は普通にかなり暑いからな 夏30℃⇔冬-30℃ ってだけで
584名無しさん@お腹いっぱい。@\(^o^)/ 2017/09/17(日) 09:59:03.73
ID:W9MXB2VL0.net
>>572 
それね

グラーフのLichten des Ankers!やベールヌイやガングートのУраааааааа!は良いのに日常会話になった途端に不自由な日本語
鎮守府なんて真っ先に覚えそうな日本語なのにね
ロシアが夏暑いのは知らんかったわ、寒いイメージあったよ
587名無しさん@お腹いっぱい。@\(^o^)/ 2017/09/17(日) 10:03:41.54
ID:MDK8yd+B0.net
>>584 
田中が日本語得意な害人だからだろ
声優のおかげで違って聞こえるけど言ってる事は数パターンしかないぞ